Sabe, estamos tentando enganar esse homem, por isso, talvez seja melhor não entrar em detalhes enquanto ele olha para nós.
Znaš, mi æemo da izradimo tog tipa, pa je najbolje da ne idemo u detalje o tome dok nas gleda.
Controle a população antes que matem esse homem.
Obuzdajte masu pre nego što ga ubiju.
Já tinha visto esse homem antes?
Jeste li vidjeli tog èovjeka ranije?
Esse homem vem aqui e dando todos os tipos de conselhos para deixar seu brinquedinho fugir para salvar a nossa pele.
Ovaj momak! Pravio se važan ovde i govorio nam je da pustimo tog tipa, da bi spasili naše guzice!
Você sabe quem é esse homem?
Znaš li ko je bio taj èovek?
Esse homem está tentando me matar.
Ovaj èovek pokušava da me ubije.
O que você acha que sabe sobre esse homem é irrelevante.
Шта год мислили да знате о њему, небитно је.
Esse homem quer o que você quer.
Тај човек жели оно што и ти желиш.
Esse homem também serviu a Roma.
Тај је човек добро служио Риму.
Pirata ou não, esse homem salvou a minha vida.
Pirat ili ne, ovaj èovek mi je spasio život.
E esse homem na colina vem libertá-los.
A ovaj èovjek na brdu ih dolazi osloboditi.
Talvez seja por isso que você não tem uma família e não entende pelo que esse homem está passando.
Možda zato što nemaš porodicu i ne razumiješ kroz šta ovaj èovek prolazi.
Esse homem, Marwan, tem uma ogiva nuclear, e eu permiti que escapasse.
Ima nuklearno oružje, a zbog mene je pobegao.
Esse homem é um assassino profissional.
On je profesionalni ubica. Ubio je dr.
General, a verdade é que esse homem é o melhor no que faz.
Generale, ovaj èovek je stvarno najbolji u svome poslu.
Eu lhe dou uma hora para encontrar o que eu quero, ou eu mato esse homem também.
Dajem ti jedan sat da pronaðeš ono što mi treba, ili æu ubiti ovog èoveka. Tik...
Tudu, esse homem da lança, não se renderá.
Tudu, taj èovek sa kopljem neæe odustati.
Quer saber por que pergunta por esse homem.
Hoæe da zna zašto pitaš za tog èoveka.
O que aconteceu com esse homem?
Naš obraèun, iako neizbežan, je preuranjen.
E esse homem lhe disse o que precisava saber?
Da li ti je tvoj èovek rekao ono što je trebalo da znaš?
Se esse homem for tudo o que você diz... a cidade precisa de mim.
Ако је овај човек све што кажеш да јесте, онда сам потребан граду.
Senhor, esse homem veio do futuro para me proteger, para eu poder colocar um escudo no topo do foguete e salvar o mundo.
Gdine, ovaj èovjek je došao iz buduænosti zaštititi me, kako bih ja mogao prikaèiti štit na vrh te rakete i spasiti svijet.
Esse homem, sem dúvida, é um dos mais notórios traidores que temos.
Ovaj èovjek je, bez pogovora, jedan od najozloglašenijih trgovaca koje imamo.
Posso condenar esse homem à escravidão?
Mogu li osuditi tog čoveka na ropstvo?
Nunca vi esse homem na minha vida.
Nikad u životu nisam vidio ovog èovjeka.
Vamos provar com várias evidências que Victor Nocenti descobriu que o chefe, esse homem sentado aqui, Martin Somers, recebia suborno da Tríade Chinesa para contrabandear drogas em nossa cidade.
Tužilac æe dokazati da je V. Nosenti saznao za svog šefa, Martina Samersa, da prima mito od kineskih Trijada kako bi švercovali drogu u našem gradu.
De forma muito quantificável, esse homem de capuz tem sido uma força positiva na cidade.
Lako se dade izmjeriti da je èovjek u kapuljaèi imao pozitivan uèinak na grad.
O que a faz pensar que esse homem quer negociar?
Zašto misliš da bi on hteo da pregovara?
Esse homem é nossa única pista.
Taj èovek nam je jedini trag.
Esse homem recusou um prêmio Nobel da Paz.
Овај човек је одбио Нобелову награду за мир.
Ele não conseguia pensar que esse homem, esse bom homem faria isso com ele, que... o jogaria fora.
Nije mogao da shvati, da taj čovek... Da je taj humani čovek, mogao to da uradi... Da ga odbaci.
Esse homem era procurado no Nebraska, expedido por ordem federal, sob o Ato Estadual de Execução da Lei.
Ovaj èovek se traži zbog optužbi... u Nebraski, i za njim je izdata federalna poternica prema Zakonu o primeni sile.
Temos de ter cuidado ao lidar com esse homem.
Moramo biti obazrivi u odnošenju sa takvim èovekom.
Não sei como ser esse homem.
Ne znam kako da budem taj èovek.
E esse dilema que esse homem chinês enfrenta, cuja lingua é falada pelo maior número de pessoas no mundo do que outra única língua, e ele está sentado em frente a um quadro negro, convertendo frases em chinês para frases em inglês.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
Esse homem recusou dobrar-se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.
Ovaj čovek je odbio da podlegne konvencijama normalnosti i odlučio da preuzme stvar u svoje ruke.
Ele sabe, ele vê o estado da minha perna, ele sabe que entre mim e ele tem um crocodilo, e posso lhe dizer, esse homem não hesitou nem um segundo.
Vidi u kakvom je stanju moja noga, zna da se između njega i mene nalazi krokodil i mogu vam reći da nije usporio ni sekundu.
Então esse homem veio até mim e disse: "Cara, porque você não escreve em inglês?"
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
E esse homem veio até mim e disse, "Por que você está vestido assim?"
Taj čovek mi je prišao i rekao, "Zašto si ti obučen tako?"
O azar não tem como me atingir" Que máquina notável esse homem tinha na sua cabeça?
Kakvu neverovatnu mašinu ovaj čovek ima u glavi?
Gurus tecnológicos, como esse homem -- que uma revista alemã chamou de filósofo do século XXI -- eles estão moldando a maneira como fazemos as coisas.
Технолошки гуру, као овај момак - један немачки часопис га је назвао филозофом 21. века - обликују начин на који радимо ствари.
5.4124739170074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, mi æemo da izradimo tog tipa, pa je najbolje da ne idemo u detalje o tome dok nas gleda. 